بالاخره تعطیلات فرا رسیده و بچه ها بسیار هیجان زده هستند. ژروم، پدر ولاد، مسئول همه چیز است. آندره، پدربزرگ ژان و باسیل نیز همراه آنها هستند تا کمک کند. شش بچه و دو بزرگسال و یک سفر هشت ساعته با قطار. اکنون هیچ چیزی نمی تواند اشتباه پیش برود. اما ژروم و آندره دو بزرگسالی که قرار بوده موظب بچه ها باشند، قطار را از دست می دهند و ...

دیمین بوستر یک پادکستر نیمه موفق است. او به زندگی مجردی خود عادت کرده است تا زمانی که یکی از آشنایانش به او ابراز علاقه می کند. این دختر برای دیمین یک شرط هم تعیین می کند. اگر دیمین برای صرف یک وعده ی غذایی به خانه ی او برود و با مادرش ملاقات کند، او می فهمد که دیمین در این رابطه جدی است اما اگر دیمین از این کار خودداری کند همه چیز بین آن ها به پایان می رسد.